[転載]　韓国の水は重金属で汚染中

廃水排出設備を正常に稼働させないなどの方法で基準値の3687倍に達する水銀を含む猛毒性の廃水を排出していたとして、貴金属関連企業24社が相次いで摘発された。　ソウル市の特別司法警察は14日、水質および水生態系保全に関する法律違反の疑いで、貴金属企業の代表2人に対する逮捕状を請求したほか、17社の代表を在宅起訴したと発表した。摘発された24社が無断で排出していた猛毒性の廃水は計2万2700トンに上る。逮捕状の出た企業代表は、廃水排出設備のフィルターの手前に別の配管を設置し、基準値の40倍を超える銅・亜鉛を含む廃水10トンを10日にわたり下水管に無断で排出した疑いが持たれている。別の貴金属メーカーも昨年8月から今年3月にかけて、基準値の最大88倍を超える銅・亜鉛廃水1252トンを、隠れた排水溝から下水管に直接流していた疑いが持たれている。　摘発された24社のうち17社は、廃水排出設備の認可を受けずに廃水を流しており、残りの7社は、認可は受けていたものの廃水をろ過せずに無断で排出していたことが分かった。ソウル市がこの廃水を検査した結果、水銀が基準値の3687倍、シアン（青酸カリ）は同900倍以上という所もあった。銅、鉛、カドミウム、クロムなどの有害物質も検出された。

農漁村の簡易水道、6カ所中1カ所で高濃度の放射性物質http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/29/2013052900972.html農漁村の住民たちが利用している集落簡易水道（地下水をくみ上げ、簡易な浄水作業を経て供給する施設）の6カ所中1カ所で、ウラニウムやラドンなど自然界に存在する放射性物質の濃度が高いことが分かった。　環境部（省に相当）が昨年1年間「全国459カ所の集落簡易水道における自然放射性物質の含有の実態」について調査を行った結果、ラドンは75カ所（16.3％）で、またウラニウムは22カ所（4.8％）で、米国の上水道の基準値を上回ったことが、28日までに分かった。　ウラニウムは腎臓障害などを引き起こし、またラドンは肺がんや胃がんなどの原因となることが知られている。とりわけラドンは、世界保健機関（WHO）が「喫煙に次ぎ、肺がんを誘発する大きな要因となっている」と指摘するほど、発がん性が強い物質だ。 

最近、有害化学物質の漏えい事故が相次ぎ、有毒物管理権限を中央政府が持ち、厳密に管理しなければならないという声が高まっている。７日、環境部によると、０９年、地方分権推進委員会は営業登録から定期・随時検査、改善命令など有毒物管理に対する１２の業務の地方委譲を決定した。以前までは各市道に業務を委任した状態だったが、完全に自治体に全ての権限を与えることにしたわけだ。これを反映した有害化学物質管理法改正案が昨年２月、施行規則が今年２月に公布されて本格施行された。昨年９月、慶尚北道亀尾（キョンサンブクド・クミ）フッ化水素酸（フッ酸）ガス漏えい事故で自治体のずさんな管理が指摘されたが、対策作りが遅れ、改正案がそのまま施行されたのだ。 しかし、自治体は有毒物管理のための労力と資源がずっと足りていないのが実情だ。現在、有毒物営業登録会社は６８７４社。これを担当する自治体の公務員は２９０人。１人が約２３社を管理する一方で、他の業務まで受け持っている。特に、産業団地がある地域では公務員１人が１００社以上の会社を管理する場合も多い。最近、相次いで事故が発生した亀尾の場合、１人が１６１社を担当している。それも頻繁な人事異動で専門性を身に付けられず、形式的な管理にとどまるしかなかった。