j 1 b k kさまのブログ『レックの色々日記』より転載させて頂きました。
眞子内親王殿下 パラグアイご訪問③アスンシオン に続きます。
（以下、転載記事）
2016/9/9(金) 午後 6:13
9月8日 オラシオ・マヌエル・カルテス・ハラ(Horacio Manuel Cartes Jara )
パラグアイ大統領を表敬訪問
El presidente Cartes entrego a la princesa Mako obsequios tradicionales: Una filigrana y una bandera japonesa tejida en nanduti para que se haga entrega al emperador japones.
Princesa Mako fue recibida por el Presidente Cartes en Mburuvicha Roga
眞子さま、振り袖姿でパラグアイ大統領を表敬訪問
南米パラグアイを訪問中の秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまが、振り袖姿で大統領を表敬訪問されました。
「日本人移住８０周年という記念すべき本年、皆さまにお目にかかれましたことを大変うれしく思います」
現地時間８日、眞子さまは、日本の資金協力で建てられた施設の歓迎式典に臨まれました。
夜には、うぐいす色の振り袖姿でカルテス大統領を表敬訪問されました。大統領は「眞子さまの訪問は最高のプレゼントだ」と繰り返し述べ、眞子さまが「二国間の関係や交流がさらに深まることを希望する」という天皇陛下からのメッセージをお伝えすると、大統領は涙ながらに「感動しました」と話したということです。
また、夕食会には現地で親しまれているナマズ料理が振る舞われ、ナマズの研究をされている父・秋篠宮さまの話で会話が弾んだということです。（09日16:20）