NAZCOさまのブログ『NAZCO☆中川図画工作所』より転載させて頂きました。
台湾の皆様、大変お疲れさまでした。一旦終ったけれども、新台湾人と旧中国人の闘いがまだまだ続きます。日本はとことん支持しましょう。
(以下、転載記事)
台湾チャンネル/ひまわり学生運動,国会から撤退/新宿御苑の美しい台湾建築
公開日: 2014/04/17
【日台交流頻道】第27集、學運學生退出立法院˙新宿御苑內之美麗的台灣建築
本節目使用日語和台灣的語言,傳播日本與台灣之間的交流情報。
台灣「太陽花學運」在佔領立法院24天後於4月10號傍晚光榮退場, 節目中分析這場台灣人的抗爭將之於歷史的意義,以及對於中國人馬英九之國民黨政權與中共的強力打擊。節目後段透過畫面介紹位於東京・新宿御苑內之「台灣閣」,遙想日治時代當年,台灣住民對當時皇太子(昭和天皇)表達祝賀成婚之誠摯心意。
主播: 永山英樹˙謝惠芝
日本と台湾の交流情報を、日本語と台湾の言語で同時にお送りする情報番組。
24日間の国会占拠を終え4月10日に名誉の撤退を果たした「ひまわり学生運動」ですが、中国出身の馬英九総統の国民党政権や中国共産党に大きな衝撃を与えた台湾人の闘争における歴史的意義を考えます。また都内の新宿御苑に建つ台湾風建築「台湾閣」をVTRで紹介し、かつて皇太子(後の昭和天皇)の御成婚を奉祝し、これを献上した当時の台湾住民の心を偲びます。
キャスター:永山英樹・謝恵芝
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
本節目使用日語和台灣的語言,傳播日本與台灣之間的交流情報。
台灣「太陽花學運」在佔領立法院24天後於4月10號傍晚光榮退場, 節目中分析這場台灣人的抗爭將之於歷史的意義,以及對於中國人馬英九之國民黨政權與中共的強力打擊。節目後段透過畫面介紹位於東京・新宿御苑內之「台灣閣」,遙想日治時代當年,台灣住民對當時皇太子(昭和天皇)表達祝賀成婚之誠摯心意。
主播: 永山英樹˙謝惠芝
日本と台湾の交流情報を、日本語と台湾の言語で同時にお送りする情報番組。
24日間の国会占拠を終え4月10日に名誉の撤退を果たした「ひまわり学生運動」ですが、中国出身の馬英九総統の国民党政権や中国共産党に大きな衝撃を与えた台湾人の闘争における歴史的意義を考えます。また都内の新宿御苑に建つ台湾風建築「台湾閣」をVTRで紹介し、かつて皇太子(後の昭和天皇)の御成婚を奉祝し、これを献上した当時の台湾住民の心を偲びます。
キャスター:永山英樹・謝恵芝
※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html
永山先生、謝恵芝先生、多謝!退回服貿!(の(エ)の)ノ”
太陽花学運は世界が注目する素晴らしい運動である事に間違いありませんね。占拠のあいだ中,日本から声援をおくっていたニコ生ユーザーの応援も過去に類を見ないネットの動きでした。日本は、台湾のような長年引き継がれた民衆運動が、国を護るという方向に育まれた事はありませんでしたが、2月の都知事選での田母神閣下への全国からの応援に,それと近いものを感じました。日本のネットコミュニティーの中に、国を考える若い世代が集まった事がやがて台湾の学生運動と。協調できるなら素晴らしいと思います。その都知事選のときもいっしょだったのは永山先生です。台湾チャンネル大事にします。
(聞き書き)
台湾チャンネル.永山先生と謝先生の日台2カ国語で台湾ヒマワリ学生運動を振り返る。
学生が退去した後の国会で、警察は指紋採取や恫喝.それは馬英九の指図だと見られる。独立運動家、蔡教授は警察に抗議の自殺未遂で怪我を負う。,態度を急変させた国民党の支那的な弾圧に学生をはじめ群衆1000人は一機に警察署前に押し掛け警察局長に謝罪させる。
学生運動組織は立法院の前で毎晩演説会を開き、警戒を怠らない。83%の国民は学生を支持している。国民党精勤の独裁的圧力に屈しない民衆(李登輝の言う第二次民衆改革)になる。新台湾人VS旧中国人とあらわされる学生側と馬瑛九側が明らかに別れ、野党がこれまで出来なかった事を学生たちが成し遂げたのでした。逆らうものを弾圧していたがそれにも負けない勢いの民衆のチカラ。
警察らの放水や暴力に対し、50万人で立ち向かう民衆。
蔡教授たちの団体が占拠中外で頑張っていてくれた。蔡教授の昔からの独立運動と学生たちの運動がいっしょになった。この運動は馬瑛九側に支那との協定のもくろみを出来なくさせてしまった。
習金平としては、馬に権力を持たせたかったところがうまくいかない状態になった。台湾の中では反中国の状態であり、支那共産党側、馬瑛九側はうかつに手が出せない状態である。
今まで無力感でいっぱいだった台湾人に学生たちの運動は大きな勇気を与えている。
新宿御苑のはなし,これは実は台湾風の建物でS2年皇室のための建物だった。大正13年昭和天皇ご成婚記念にたいわんからおくられたものである。別名「台湾閣」当時内地人と本島人とが住み、とても安定していた時期だった。台湾人日本人でお礼をしたいとお金を集め、両陛下へのプレゼントに新宿御苑を送る事になった。台湾人の心がこもった尊いものである.設計者はモリヤママツノスケ.台湾の様々な建築物をつくった。総督府,監察院、総督官邸、などが残されている
福建省南部の建物の特徴を持つ台湾風の屋根の台湾閣。周りには台湾杉.台湾閣の建材にも使われている。
台湾の林業も当時発達する。特有の瓦,欄間、天井は台湾ヒノキ。創建黨時の写真。
瑞竹:ずいちく。めでたい竹.当時はあったが今は残っていない。台湾と日本の古き良き時代をしのばせる新宿御苑の台湾閣。皇室ゆかりの建物であり大切に拝観して欲しい。
太陽花学運は世界が注目する素晴らしい運動である事に間違いありませんね。占拠のあいだ中,日本から声援をおくっていたニコ生ユーザーの応援も過去に類を見ないネットの動きでした。日本は、台湾のような長年引き継がれた民衆運動が、国を護るという方向に育まれた事はありませんでしたが、2月の都知事選での田母神閣下への全国からの応援に,それと近いものを感じました。日本のネットコミュニティーの中に、国を考える若い世代が集まった事がやがて台湾の学生運動と。協調できるなら素晴らしいと思います。その都知事選のときもいっしょだったのは永山先生です。台湾チャンネル大事にします。
(聞き書き)
台湾チャンネル.永山先生と謝先生の日台2カ国語で台湾ヒマワリ学生運動を振り返る。
学生が退去した後の国会で、警察は指紋採取や恫喝.それは馬英九の指図だと見られる。独立運動家、蔡教授は警察に抗議の自殺未遂で怪我を負う。,態度を急変させた国民党の支那的な弾圧に学生をはじめ群衆1000人は一機に警察署前に押し掛け警察局長に謝罪させる。
学生運動組織は立法院の前で毎晩演説会を開き、警戒を怠らない。83%の国民は学生を支持している。国民党精勤の独裁的圧力に屈しない民衆(李登輝の言う第二次民衆改革)になる。新台湾人VS旧中国人とあらわされる学生側と馬瑛九側が明らかに別れ、野党がこれまで出来なかった事を学生たちが成し遂げたのでした。逆らうものを弾圧していたがそれにも負けない勢いの民衆のチカラ。
警察らの放水や暴力に対し、50万人で立ち向かう民衆。
蔡教授たちの団体が占拠中外で頑張っていてくれた。蔡教授の昔からの独立運動と学生たちの運動がいっしょになった。この運動は馬瑛九側に支那との協定のもくろみを出来なくさせてしまった。
習金平としては、馬に権力を持たせたかったところがうまくいかない状態になった。台湾の中では反中国の状態であり、支那共産党側、馬瑛九側はうかつに手が出せない状態である。
今まで無力感でいっぱいだった台湾人に学生たちの運動は大きな勇気を与えている。
新宿御苑のはなし,これは実は台湾風の建物でS2年皇室のための建物だった。大正13年昭和天皇ご成婚記念にたいわんからおくられたものである。別名「台湾閣」当時内地人と本島人とが住み、とても安定していた時期だった。台湾人日本人でお礼をしたいとお金を集め、両陛下へのプレゼントに新宿御苑を送る事になった。台湾人の心がこもった尊いものである.設計者はモリヤママツノスケ.台湾の様々な建築物をつくった。総督府,監察院、総督官邸、などが残されている
福建省南部の建物の特徴を持つ台湾風の屋根の台湾閣。周りには台湾杉.台湾閣の建材にも使われている。
台湾の林業も当時発達する。特有の瓦,欄間、天井は台湾ヒノキ。創建黨時の写真。
瑞竹:ずいちく。めでたい竹.当時はあったが今は残っていない。台湾と日本の古き良き時代をしのばせる新宿御苑の台湾閣。皇室ゆかりの建物であり大切に拝観して欲しい。