j 1 b k kさまのブログ『レックの色々日記』より転載させて頂きました。
このシリーズの元記事です。
(以下、転載記事)
12月6日 ホンジュラス
http://www.laprensa.hn/honduras/908509-410/honduras-recibe-con-alfombra-roja-a-la-princesa-mako-de-jap%C3%B3n
El alcalde de San Pedro Sula, Armando Calidonio,
サン・ペドロ・スーラ(Armando Calidonio)市長
Esta manana recibi en San Pedro Sula a nombre del Gobierno y de Juan Orlando a Su Alteza Imperial, La Princesa Mako de Japon en visita oficial a Honduras.
La visita de Su Alteza Imperial se desarrolla en el marco de los 80 anos de relaciones diplomaticas entre Honduras y Japon y del 40 aniversario del envio de voluntarios japoneses a territorio hondureno. Sin duda su estadia en Honduras consolidara las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos paises.
http://www.laprensa.hn/honduras/908509-410/honduras-recibe-con-alfombra-roja-a-la-princesa-mako-de-jap%C3%B3n
午前ホンジュラス共和国サン・ペドロ・スーラ市のラモン・ビジェダ・モラレス国際空港にご到着、
エルナンデス大統領夫人(Ana de Hernandez )と
エルナンデス大統領夫人(Ana de Hernandez )と
El alcalde de San Pedro Sula, Armando Calidonio,
サン・ペドロ・スーラ(Armando Calidonio)市長
Esta manana recibi en San Pedro Sula a nombre del Gobierno y de Juan Orlando a Su Alteza Imperial, La Princesa Mako de Japon en visita oficial a Honduras.
La visita de Su Alteza Imperial se desarrolla en el marco de los 80 anos de relaciones diplomaticas entre Honduras y Japon y del 40 aniversario del envio de voluntarios japoneses a territorio hondureno. Sin duda su estadia en Honduras consolidara las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos paises.
En nombre de Juan Orlando y el Gobierno de la Republica agradeci a la Princesa Mako el apoyo que Japon ha brindado a lo largo de 80 anos de relaciones diplomaticas a Honduras en temas culturales, de prevencion de desastres naturales y desarrollo humano, entre otros.
Como pais y como Gobierno nos complace mucho tener la visita de su Alteza Imperial, con la cual afianzamos mas los lazos de amistad entre dos naciones que han sido amigas y hermanas durante muchos anos. Su Princesa, quien estudia museologia, se mostro contenta de estar en Honduras y anticipando la posibilidad de poder estudiar la cultura Maya. Esta tarde visitara el Centro de Visitantes del Parque Arqueologico de Copan.